Forum THESAURUS Strona Główna Zaloguj Rejestracja FAQ Użytkownicy Szukaj
 Główna •  Gazeta •  Sklep •  Forum •  Galeria •  Czat •  Kontakt •  Statystyki •  Download
 Ogłoszenie 

...


Poprzedni temat «» Następny temat
 
x terra 705 instrukcja PL bardzo prosze o pomoc
Autor Wiadomość
kris30 


Wiek: 43
Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 618
Skąd: glasgow- nowy sącz
Wysłany: 2012-06-05, 01:58   

folc1, sprawdz poczte
_________________
XP Deus 9" 11" "13x11"
CTX 3030 11" 17x13"
Pinpointer Bullseye TRX
TM 808.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Szurp 

Wiek: 33
Dołączył: 01 Maj 2012
Posty: 5
Wysłany: 2012-06-05, 17:05   

Witam ! :lol:
Jestem tłumaczem i chętnie wykonam tłumaczenie instrukcji na zamówienie. Taniej niż gdziekolwiek u konkurencji. W razie czego proszę o PW. Pozdrawiam!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
GrzegorzB 


Dołączył: 05 Lut 2009
Posty: 3497
Otrzymał 12 piw(a)
Skąd: Product of Poland
Wysłany: 2012-06-05, 18:15   

No to przetłumacz kilka i zacznij sprzedawać. Te których proscan nie ma albo i te które ma, tylko sprzedawaj taniej. Na pewno znajda się chętni!
Byle bez błędów merytorycznych , bo teksty techniczne to nie beletrystyka. Ile ja widziałem tłumaczeń, w których był przecinek nie w tym miejscu, co zmieniało całkowicie sens... Dlatego zawsze wolę oryginał. Konkretniej - wprost od autora myśli.
_________________
Nieodpłatne wsparcie intelektualne dla prawdopodobnie wiodących polskich producentów wykrywaczy.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
folc1 
Elektro-Sky

Wiek: 42
Dołączył: 17 Gru 2009
Posty: 7
Skąd: Czę100chowa
Wysłany: 2012-06-05, 19:22   

Kris30 dzięki wielkie kolego, jestem Twoim dłużnikiem :564:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
kris30 


Wiek: 43
Dołączył: 20 Lut 2009
Posty: 618
Skąd: glasgow- nowy sącz
Wysłany: 2012-06-05, 19:34   

Nie ma za co przesłałem jak i mi przesłali ;-)
:564:
_________________
XP Deus 9" 11" "13x11"
CTX 3030 11" 17x13"
Pinpointer Bullseye TRX
TM 808.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
kostrzewski83 
PHEC Thesaurus
HamerusPospolitus


Wiek: 37
Dołączył: 20 Mar 2010
Posty: 1518
Piwa: 7/2
Skąd: Northants//Łódź
Wysłany: 2012-06-07, 10:06   

Dało by radę też coś do mnie podesłać ?
Przejrzał bym tak z ciekawości. :-)
_________________
Mój kanał YouTube
http://www.youtube.com/user/kostrzewski83/featured
Sa Polanie jest polane, krecimy barana!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
folc1 
Elektro-Sky

Wiek: 42
Dołączył: 17 Gru 2009
Posty: 7
Skąd: Czę100chowa
Wysłany: 2012-06-07, 13:28   

Podaj adres to teraz ja pomogę
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
kostrzewski83 
PHEC Thesaurus
HamerusPospolitus


Wiek: 37
Dołączył: 20 Mar 2010
Posty: 1518
Piwa: 7/2
Skąd: Northants//Łódź
Wysłany: 2012-06-07, 13:37   

Ok powinieneś otrzymać PW :mrgreen:
_________________
Mój kanał YouTube
http://www.youtube.com/user/kostrzewski83/featured
Sa Polanie jest polane, krecimy barana!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
folc1 
Elektro-Sky

Wiek: 42
Dołączył: 17 Gru 2009
Posty: 7
Skąd: Czę100chowa
Wysłany: 2012-06-07, 16:29   

kostrzewski83 napisał/a:
Ok powinieneś otrzymać PW :mrgreen:

Ok teraz Ty sprawdź swoją pocztę a piwo możesz postawić krisowi30 bo ja już z londka zjechałem a Wy jesteście na Wyspie to może na jakimś zlocie się spotkacie. Pozdro
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
kostrzewski83 
PHEC Thesaurus
HamerusPospolitus


Wiek: 37
Dołączył: 20 Mar 2010
Posty: 1518
Piwa: 7/2
Skąd: Northants//Łódź
Wysłany: 2012-06-07, 17:18   

Ok wielkie dzięki
Piwko będzie jak tylko się gdzieś spikniemy :564:
_________________
Mój kanał YouTube
http://www.youtube.com/user/kostrzewski83/featured
Sa Polanie jest polane, krecimy barana!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
repas 

Dołączył: 18 Mar 2013
Posty: 2
Wysłany: 2013-04-15, 21:26   

No to teraz na mnie kolej :)
Jeśli można to poproszę manual po polsku na repasml@o2.pl
Z góry serdeczne dzięki :564:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
repas 

Dołączył: 18 Mar 2013
Posty: 2
Wysłany: 2013-04-18, 20:28   

Wielkie dzięki.
Piwko przy okazji spotkania :)
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
panczo88 

Dołączył: 01 Sty 2012
Posty: 3
Skąd: zielona gora
Wysłany: 2013-04-27, 17:37   

Panowie moze i mi pomozecie z instrukcja po polsku :roll: panczo88@wp.pl
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
panczo88 

Dołączył: 01 Sty 2012
Posty: 3
Skąd: zielona gora
Wysłany: 2013-05-06, 20:17   

Koledzy prosze bardzo :lol:
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
GrzegorzB 


Dołączył: 05 Lut 2009
Posty: 3497
Otrzymał 12 piw(a)
Skąd: Product of Poland
Wysłany: 2013-05-07, 03:03   

Tam jest napisane (C) ProScan, więc rozpowszechnianie bez zgody autora jest nielegalne. Musisz kupić od niego.
_________________
Nieodpłatne wsparcie intelektualne dla prawdopodobnie wiodących polskich producentów wykrywaczy.
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Odpowiedz do tematu
 
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

  
Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Wersja forum PDA/GSM

Template BreatheFX modified by Falcone
Design by: Infected-FX